The 49ers are trying to transition British Olympian Lawrence Okoye into a QB-pursuing machine. The physical specimen has a long way to go.