San Francisco 49ers' CJ Spillman, Craig Dahl split first-team reps; first-rounder Eric Reid getting into mix