Jim Harbaugh took the misfortune of Pete Carroll and turned it into an advertisement for himself and his team. But could it come back to bite?