It's a familiar tune at 49ers headquarters: Jewel Hampton not only tore his right ACL in college, the 49ers running back also tore his left one.