The 49ers will use the next three months to decide if Lattimore will have a gameday role with the 49ers in 2013