Coach says Michael Crabtree was fouled twice on 49ers' final possession, but no penalties were called