CBS -- and particularly commentator Phil Simms -- did not rise to the occasion on Super Bowl 2013