LaMichael James was in street clothes for much of his rookie season. Now, heading into the Super Bowl, he's a valuable weapon for the 49ers.