49ers bolster linebacker crew by signing former Penn State standout Nate Stupar to practice squad.