Michael Crabtree's career-best day sends San Francisco 49ers into playoffs on winning note