Remarks about Justin Smith by New York assistant coach Kevin Gilbride provokes strong response by 49ers coach Jim Harbaugh