In Candlestick Park's final game, the San Francisco 49ers say goodbye in thrilling fashion as they clinch a playoff berth by defeating the Atlanta Falcons 34-24.