The same firm that has already scored $138 million in suite sales for the forthcoming 49ers stadium in Santa Clara will also sell fans season tickets.